Justify

Hacía mucho que no traducía una canción aquí, así que ya sabeis lo que toca.
Aquí teneis una canción del grupo que compuso mi canción favorita. Y dentro de nada en concierto!! I won't lose it.

The Rasmus.
(Black Roses)
Justify

So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye
burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too
high to climb

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life

Someone as beautiful as you
Could do much
better it's true
That didn't matter to you
I tried so hard to be the one
It's something I couldn't do
Guess I was under the gun

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else

So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else.


----------------Translation/Traducción----------------


Demasiado cerca, demasiado lejos
Estoy perdido en el tiempo
Listo para seguir una señal
Si hubiese al menos señal
El último adios
Quema en mi mente.
¿Qué hizo que te dejase atrás?
Supongo que era demasiado alto para subir.

Dame una razón,
Porqué me quieres
Para que viva y muera
Viviendo una mentira.
Tú eras la respuesta,
Todo lo que necesitaba
Para justificar, justificar mi vida.

Alguien tan hermoso como tú
Podría estar con alguien mejor, es cierto.
Eso no te importa.
Traté duro de ser el indicado.
Es algo que no puedo hacer
Supongo que estaba bajo presión.

Dame una razón,
Porqué me quieres
Para que viva y muera
Viviendo una mentira.
Tú eras la respuesta,
Todo lo que necesitaba
Para justificar, justificar mi vida.

Lo justo es
Que yo debería ir
Y encontrarme a mí mismo
Antes de que vaya y arruine
a alguien más.

Demasiado cerca, demasiado lejos
Estoy perdido en el tiempo
Listo para seguir una señal
Si hubiese al menos señal

Dame una razón,
Porqué me quieres
Para que viva y muera
Viviendo una mentira.
Tú eras la respuesta,
Todo lo que necesitaba
Para justificar, justificar mi vida.

Lo justo es
Que yo debería ir
Y encontrarme a mí mismo
Antes de que vaya y arruine
a alguien más.