sábado, 15 de noviembre de 2008

Breaking Apart

Good Charlotte
Break Her Heart :
When you call she doesn't answer,
when you write she doesn't answer
When you go out you see him with her,
she told you she was sick at home
The ring you gave her
thrown away with all the letters
When you see him wither her,
he doesn't even care at all

As he follows him around like you follow her around
He doesn't even care and your figuring it out
The only way your gonna keep somebody around
I'm about to let you know

There's something I don't understand
The only way a woman is gonna want a man
The only way ya'll ever keep her in your hands
Is breaking apart her heart
Don't tell her she is the reason that you live
Don't give her everything that you got to give
If you want to keep a girl for as long as you live
Just break apart her heart

Can't you see the way she's crying
Thats what keeps her trying, she knew she could have you
And he don't give her what she wants
There is truth about this, you say you want to be noticed
Well if you want to be noticed you gotta learn to break some hearts

Don't try to understand

Can't you see what you've done?
What I've become, what I've become
Can't you see?

I don't understand this cruelty
I don't understand but now I see
I don't understand...its just not me

----------------------------------------------------
Traducción:

Cuando llamas no responde,
Cuando escribes no responde,
Cuando sales le ves con ella,
te dijo que estaba mala en casa
El anillo que la diste
lo tiro con todas las cartas
Cuando le ves con ella
el ni si quiera se molesta.

Tanto él le sigue como tu la sigues
Él ni si quiera da importancia y tu tienes que imaginarlo
La única forma de mantener a alguien
Es la que te voy a decir:

Hay algo que no entiendo
La unica forma de que una mujer quiera a un hombre
La unica forma de mantenerla en tus manos
Es rompiendole el corazon
No le digas que ella es la razón por la que vives
No le des todo lo que la tienes que dar
Si quieres tener una chica por toda tu vida
Solo rompele el corazon.

No puedes ver como está llorando
Es lo que sigue intentando, sabía que podía tenerte
Y el no la da lo que ella quiere
Hay verdad acerca de esto, tu dices que quieres resaltar
Pues si quieres resaltar tienes que aprender a romper corazones.

No lo intentes entender.

No puedes ver lo que has hecho?
En lo que me convertí, en lo que me convertí
No lo ves?

No entiendo esta crueldad
No entiendo pero ahora lo veo
No lo entiendo.. tan solo no soy yo.

No hay comentarios: