martes, 20 de mayo de 2008

¿Dudas?

¿Qué hacer?,
¿qué pensar?.
Mente en blanco,
las manos al teclado.

¿Qué más da?,
¿qué da más?,
¿qué sobraba?,
¿qué faltará?,
¿acaso no te pasa solo a ti?
¿tal vez le pasa a algunos más?

¿sabes aquello que no aparece?
¿desconoces eso que si está?
¿entiendes el motivo de su hecho?
¿confundes las causas del final?

¿tu corazón tan pegado a tu alma está
que las cosas que lo hieren te duelen de verdad?

¿quieres explicar lo inexplicable?
¿hallas mil maneras de aclarar?

¿no será que es suficiente?
¿tal vez nada necesite más?

¿puedes olvidarlo y adelante
o sólo darle vueltas y a esperar?

domingo, 4 de mayo de 2008

Forever (Papa Roach)

In the brightest hour in my darkest day
I realized what is wrong with me
Can’t get over you
Can’t get threw to you
It’s been a hell to scowter the romance from the start
Take these memories that are haunting me
Of a paper man cut into shreds
By his own pair of scissors
Hell never forgive her
Hell never forgive her

Because days come and go
But my feelings for you are forever
Because days come and go
But my feelings for you are forever

Sitting by a fire
On a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl
Little dirty girl
You should listen to this story of a life
You’re my heroine
In this moment I’m lonely
Fulfilling my darkest dreams
All these drugs all these women
I’m never forgiving this broken heart of mine

Because days come and go
But my feelings for you are forever
Because days come and go
But my feelings for you are forever

One last kiss before I go
Dry your tears
It is time to let you go
One last kiss
Before I go
Dry your tears
It is time to let you go

Because days come and go
But my feelings for you are forever
Because days come and go
But my feelings for you are forever

One last kiss
Before I go
Dry your tears
It is time to let you go
One last kiss
Before I go
Dry your tears
It is time to let you go
One last kiss...

---------(translation - traducción)----------

En la hora más brillante de mi día más oscuro
me di cuenta de qué fallaba conmigo.
No poder superarte.
No poder atravesarte.
Está siendo un infierno revivir el romance desde el principio.
Coge mis memorias que no me olvidan
de un hombre de papel hecho trizas
por sus propias tijeras.
El infierno no la olvida.
El infierno no la olvida.

Y los días pasarán,
pero mi amor por ti es eterno.
Y los días pasarán,
pero mi amor por ti es eterno.

Sentado junto a un fuego
una solitaria noche
recordando los viejos tiempos.
Con otra chica
pequeña y sucia chica.
Deberías escuchar esta historia de una vida.
Eres mi heroína
ahora que estoy solo
realizando mis más oscuros sueños.
Todas las drogas, todas las mujeres.
Nunca he olvidado mi corazón roto.

Y los días pasarán,
pero mi amor por ti es eterno.
Y los días pasarán,
pero mi amor por ti es eterno.

El último beso
antes de partir
seca tus lágrimas.
Es el momento
de dejarte ir.
El último beso
antes de partir
seca tus lágrimas.
Es el momento
de dejarte ir.

Y los días pasarán,
pero mi amor por ti es eterno.
Y los días pasarán,
pero mi amor por ti es eterno.

El último beso
antes de partir
seca tus lágrimas.
Es el momento
de dejarte ir.

El último beso
antes de partir
seca tus lágrimas.
Es el momento
de dejarte ir.

El último beso.......



http://www.youtube.com/watch?v=2OkQL_docdk